Joseph en Maria Tura leiden hun eigen Shakespeare-theatergezelschap in Warschau en spelen daar zelf de hoofdrollen. Maria heeft veel bewonderaars, waaronder een jonge luitenant bij de Poolse luchtmacht, Stanislav Sobinski. Wanneer de Duitsers Polen binnenvallen en daarmee de Tweede Wereldoorlog ontketenen, vluchten Sobinski en zijn collega’s naar Engeland, terwijl de Tura’s te maken krijgen met strenge censuur. Tijdens het midden van de oorlog keert Sobinski opeens terug met een belangrijke maar gevaarlijke opdracht voor Joseph en Maria: het onderscheppen van een Duitse spion.

Specifiek voor Cinema ZED Leuven

De vertoning van 3/11 wordt ingeleid door Roel Vande Winkel, professor Filmgeschiedenis (KU Leuven).

De film is Engels gesproken en heeft geen ondertiteling. / The movie is spoken in English and is not subtitled.

Commentaar

Ernst Lubitsch ontvluchtte als Duits-Joodse filmmaker het opkomende nationaalsocialisme in Europa en wist naam voor zichzelf te maken in Hollywood, waar hij ook een vooraanstaand lid werd van de Hollywood Anti-Nazi League. Zijn politieke overtuigingen waren in al zijn films integraal aanwezig, maar zéker in de maar liefst 6 films die hij maakte tijdens WOII, waar To Be or Not To Be er eentje van is. In een wereld die aan de rand van de afgrond stond, zijn de thema's van kunstenaarschap en censuur en collaboratie en verzet zowel eigentijds als tijdloos. Met een prachtige zwart-wit-fotografie, een magistrale Oscar-genomineerde soundtrack en overtuigende acteerprestaties van Carole Lombard (die datzelfde jaar overleed in een vliegtuigcrash..) en Jack Benny.